Putna iluzija: nespretni afrički diptih [VID]

Je li to smiješnije jer je to istina?

BINYAVANGA WAINAINA svojedobno je napisala komad za časopis Granta, naslovljen Kako i ne pisati o Africi, Pokazalo bi se da je to jedno od najpopularnijih djela koje je časopis ikad objavio. Podjednako je sarkastičan jer je savršeno izveden, a ako ga niste prije pogledali, pogledajte malo u nastavku.

I kad završite s gledanjem i ne možete vjerovati da bi itko bio toliko glup da upadne u te zamke, pogledajte ovaj biserni dragulj videa Robina Wiszowatyja. Autor, bijeli Maasai, i poznavatelj afričkih istina.

Čini se malo sumnje da Robin doista vjeruje u stvari koje je vidjela i svetost iskustva koje je imala u Keniji. Ipak, podjednako je malo sumnje da njezini dojmovi o mjestu i spuštanje ljudi zbog rekvizita o vlastitoj priči o otkriću upadaju u mnoge zamke protiv kojih se Wainaina bori.

Više je od neuspjeha rječnika ili reduktivnog pristupa opisivanju - gotovo se osjeća kao proces karikiranja doživljaja. Tamo gdje su stvari nove i nove, sve dok se ne mogu asimilirati u priču u kojoj sam ja junak, i kad sam u stanju napredovati prema vlastitom prosvjetljenju, kroz jednostavnu i neproblematičnu pomoć lokalnih likova podrške.

Svijet nije takav. Ljudi ne postoje da mi jednodimenzionalno omoguće otkriće više nego što ja postoje samo da bih im olakšala put. Preživljeno iskustvo - a posebno živo iskustvo u stranom okruženju - apsolutno kaplja sitnim detaljima i kontradikcijom.

Ipak - čak i ako ne na viskotsku razinu zablude - često nisam razmišljao o putovanju kao o priči koja je izvan mog samo-uključenosti. Teško je ponekad gledati prošlost svijeta u kojem trebaš postati heroj u stranoj zemlji. Ali možda je prvi neupitni prvi korak u tome da zaista počnemo vidjeti svoju okolicu.